I am the bone of Tuna.
体はツナで出来ている。
Maguro is my body, and kandume is my blood.
血潮はマグロで 心は缶詰。
I have created over a thousand TunaKan.
幾たびの戦場を越えてツナ缶。
Unknown to MagurodDon.
ただの一度もマグロ丼にならず、
Nor known to Tataki.
ただの一度もタタキにならない。
Have withstood pain to create many TunaKan.
彼の者は常に独り ツナ缶の丘で勝利に酔う。
Yet, those Kandume will never hold anything.
故に、缶詰に意味はなく。
So as I pray, unlimited Tuna Works.
その体は、きっとツナでできていた。