月狼国

124 G1518&G1529合同再々戦企画村


【見】 【独】 【学】貧乏学生 ニーナ

>>-280
呑むアルコールならC2H5OHに限定しないと危ないよ(まがお)

>>238
ちゃうちゃうw 「社畜」(=中の人)と「学生」(=RP)が矛盾してるよねって話w>哲学
マジレスすると、日本語の「頑張ってね」に相当する的確な英語はないのよ。日本人が「頑張ってね」と言う感覚で欧米人が「good luck!」って言うことが多いから、そう訳されてるだけで。
May very good luck be with youは、そのまま訳すと「すごい幸運があなたと共にありますように」って感じかな。

【こう見えてTOEIC900overですCO】

(-287) hipopotan 2016/03/21(Mon) 18:02:17

(0.07 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 あず/asbntby
当サイトは日本国内専用です。
海外からの操作・閲覧は保証しかねます。
管理人 by yukari
雑用 by apricot/garnet